북한에 억류됐다가 석방됐던 한국계 미국인 케네스 배(48·한국명 배준호)씨의 영문판 비망록이 한국어로도 번역돼 출간된다.
책은 기독 출판사인 도서출판 두란노에서 펴내며 현재 번역이 마무리 단계인 것으로 전해졌다.
도서출판 두란노 관계자는 “배씨의 체포에서 석방까지의 사연을 담은 책 ‘잊혀지지 않은(Not Forgotten·사진)’이 5월 초 미국 하퍼콜린스 출판사에서 출판된다”면서 “같은 달 말 번역판을 낼 예정”이라고 30일 말했다. 그는 “미국 외의 국가에서 번역 출판되는 것은 한국이 처음”이라며 “배씨는 국내 출간 일정에 맞춰 방한할 계획”이라고 말했다.
‘나의 북한 구금의 진실된 이야기’라는 부제가 달린 책은 총 23개의 장에 걸쳐 북한에 입국하게 된 배경과 억류 과정, 북한에서의 생활, 선교사로서의 고백 등을 담았다.
책의 제목은 배씨가 북한에 억류돼 있으면서 전 세계에서 받았던 450여통의 편지에서 착안했다.
배씨는 하퍼콜린스가 제작한 동영상에서 “그들은 편지에서 제가 잊혀지지 않았다고 말해 주었다”며 배경을 설명했다.
최근 배씨는 북한에 억류 중인 사람들을 위해 목소리를 내고 있다.
지난 25일에는 15년 노동교화형을 선고받은 미국인 대학생 오토 프레드릭 웜비어의 석방을 호소했으며, 지난해 1월 북한에 들어갔다가 종신노역형 판결을 받은 캐나다동포 임현수 목사의 석방을 위해서도 뛰고 있다.
배씨는 2012년 11월 3일 북한에 입국했다가 억류된 뒤 이듬해 4월 반공화국 적대범죄 행위를 이유로 15년 노동교화형을 선고받았다.
2014년 11월 8일 다른 미국인 억류자 매튜 토드 밀러와 함께 석방됐다.
미국교계기사보기
96 | 윤석전 목사 초청 영적 대각성 집회 | 2011.03.14 |
95 | 성경 불태우고 '죽음' 낙서하고 부활절에 공격당한 미국 교회 | 2024.04.10 |
94 | 연합감리교 한인총회 신임총회장에 이창민 목사 | 2023.10.18 |
93 | 남가주 '부흥성지 순례기도회' 발족되다...역사적인 부흥운동의 발생지 첫 기도회에 80여명 참가 | 2023.02.01 |
» | 北에서 돌아온 케네스 배 한국어 비망록 나온다 - 北 입국 배경 억류 등 담아 두란노서 번역 5월 말 출간 | 2016.03.30 |
91 | 美 사우스캐롤라이나 교구 성공회 주교, 찰스턴시 총기난사 메시지 발표 | 2015.06.24 |
90 | 커피숍서 웬 귀신쫓기… '스타벅스 엑소시즘' 논란 | 2014.11.12 |
89 | 美 70대 노부부, '10대 소녀 천사' 만나 마트 주차장 노숙생활 청산 | 2014.09.17 |
88 | 美 성탄인사 '메리 크리스마스' 대신 '해피 홀리데이' | 2013.12.24 |
87 | 미주 성시화 운동 신·구 이사장 이 취임식 - 최문환 이사장 후임에 최대영 장로 취임 | 2013.07.17 |