한글 성경은 1911년을 기준으로 '구역'과 '개역'으로 나뉜다. 1911년에 발간한 <셩경젼셔>를 '구역'으로 구역을 새롭게 번역해 1938년에 내놓은 성경을 '개역 성경'이라고 부른다.
개역 성경은 1938년 이후 여러 번 수정을 거쳤다.
1961년 <성경전서 개역한글판>이 나왔고 이를 새롭게 번역해 1988년 우리가 대부분 읽고 있는 <성경전서 개역개정판>이 발간됐다.
성경 개역개정판은 대한예수교장로회 통합총회를 비롯해 기독교대한감리회, 대한예수교장로회 합동총회 등 17개 교단이 공식으로 사용하고 있다.
또 성서공회 조사에 따르면 2014년 11월부터 2015년 4월까지 국내에 반포된 성경 전체 부수에서 개역개정판이 차지하는 비율은 80.8%까지 늘어났다.
대한성서공회 창립 120주년을 기념해 24일 서울 정동제일교회에서 개최한 심포지엄의 발제자로 나선 박동현 목사는 개역개정판을 읽을 때 현대 한국어로 옮긴 다른 공인 성경본과 읽으면 더 풍성한 은혜를 느낄 수 있다고 조언했다.
박 목사는 이어 어떤 번역본과 개정본도 완벽할 수는 없다며 개역 성경 역시 거듭 개정할 필요가 있다고 말했다.
두 번째 발제자로 나선 옥성득 교수는 120주년을 맞은 성서공회가 청소년들을 위한 다양한 성서 게임과 웹툰 등 소프트웨어를 개발해야 한다고 제안했다.
옥 교수는 청소년들은 미디어와 메시지가 분리되지 않는다며, 이들을 위한 사역의 장을 개척해야 한다고 덧붙였다.
한편 성서공회는 창립 120주년 감사예배를 드리고, 앞으로도 전 세계 언어로 성경을 보급하기 위해 최선을 다하겠다고 말했다.
설교를 한 손인웅 목사는 "복음은 성경을 통해 전달된다"며 "성경 보급이 한국교회의 성장 발전의 토대가 됐다"고 말했다.
<CBS 노컷뉴스>
한국노컷뉴스기사보기
1165 | "신앙이 박해받는 미국" ...신앙 소신 지키는 정승진 후보 | 2016.08.31 |
1164 | "성별 구분 없애는 주민등록번호 웬말" - 교계·시민단체 1만여명 '진선미 의원 발의 주민등록법 개정안' 반대 | 2016.09.07 |
1163 | 신학대까지 파고드는 신천지 대담하게 위장 입학까지 | 2016.10.26 |
1162 | 사울시대와 같은 영적 혼란기 크리스천은 깨어있어야 - 최순실 파문, 구약 암흑기 방불...교계 안타까운 시선 | 2016.11.02 |
1161 | 최태민씨, 박 대통령·교회 앞세워 이권 챙겼다 | 2016.11.02 |
1160 | 성폭행, 성매수... 선교사 일탈행위 철저한 예방책 없나 | 2016.11.30 |
1159 | 예장합신총회 '은혜로교회 불법행위 규탄' 성명서 | 2015.01.14 |
1158 | 간통죄 62년만에 폐지 - "성윤리 혼탁" 교계 우려 | 2015.03.04 |
1157 | "4년간 노숙하다 더 큰 사랑 눈 떴습니다"...노숙 생활 청산하고 사회복지사 된 박성보씨 | 2015.04.15 |
1156 | 크리스천의 이혼 어떻게 할까요? - 이혼했다고 정죄하면 안 돼'..마음 보듬는 것이 우선 | 2015.05.20 |