구텐베르크 인쇄소(Gutenberg's Print Shop Exhibit Gallery)는 구텐베르크 인쇄기 실물 크기 모형과 함께 다양한 성경들을 전시하고 있다. 

이 인쇄기는 실제로 작동하고 있으며 안내자가 방문객들을 위해 인쇄기의 기능을 설명해 주고 있다. 

보통 두 사람이 일하고 있는데, 한 사람은 잉크를 칠하고 다른 한 사람은 종이를 판 위에 올린 다음 인쇄기에 넣고 눌러 찍어내는 일을 한다. 그렇게 해서 인쇄된 종이는 잉크가 마를 때까지 줄에 걸어 놓는다.  

  구텐베르크가 금속활자로 된 인쇄기를 발명한 때인 1450년에서 1500년은 유럽에 르네상스의 바람이 불던 시기로 많은 책과 인쇄물들이 보급됨으로써 독서의 대중화를 이루어 지식의 폭발적인 증가를 가져오게 되었으며, 마틴 루터(Martin Luther), 존 칼빈(John Calvin) 등, 개혁자들의 종교개혁운동에도 지대한 영향을 끼치게 되었다. 미국의 ‘라이프’(LIFE)지는 지난 1천년 동안 인간의 발명품 중 최고의 발명품으로 구텐베르크 인쇄기를 꼽기도 하였다.

▲ 구텐베르크 인쇄기

이곳에 가면 770년 일본에서 인쇄된 불교기도문 두루마리부터 1454년 구텐베르크 성경 원본의 일부 페이지, 1473년 토마스 아 켐피스(Thomas a Kempis)의 그리스도를 본받아(Imitation of Christ) 등도 볼 수 있다. 

  종교개혁 영상실에는 1516년 에라스무스(Erasmus)의 헬라어와 라틴어 신약성경과 1517년 루터(Luther)가 비텐베르크 성문에 붙인 95개조 반박문이 바깥쪽에 전시되어 있고, 방 안쪽에는 에라스무스, 루터, 엑크와 같은 종교개혁자들의 사진이 벽면에 붙어 있다. 

영상으로는 그들의 논쟁에 관한 비디오 등을 상영하고 있다.

  비텐베르크 전시실(Castle Tower Wittenberg Exhibit Gallery)은 루터가 비텐베르크에 있는 캐슬 교회 탑(Castle Church Tower)에서 공부하던 것을 모델로 꾸며놓았다. 

루터는 이곳에서 그의 유명한 로마서 강해를 준비하였다. 

이곳에는 1524년에 출판된 루터의 신약성경이 전시되어 있다. 

이 성경은 루터가 로마 교황청에 의해 파문된 이후 바르트부르크(Wartburg) 성탑에 있는 조그만 방에 숨어 지내면서 독일어로 번역한 최초의 성경이다. 

  바르트부르크는 동독에 속해 있었는데, 1990년 독일이 통일된 이후 방문할 기회가 있어서 찾아간 적이 있다. 

큰 성은 아니지만, 성으로 올라가는 길을 제외하곤 사방이 깍아지른 절벽으로 되어 있는 천연적인 요새였다. 

성채에 올라 밖을 보니 넓은 들판이 눈에 들어와 적들이 쳐들어 올 경우 멀리서도 쉽게 알아볼 수 있다는 생각을 하였다. 

  성벽 중간에 성탑이 있는데 좁은 계단을 따라 올라가니 작은 방이 하나 있었다. 

작은 책상과 의자, 조금만 벽난로와 간이침대가 있는데, 조금만 독방처럼 느껴졌다.

책상 위 벽면에 루터의 초상이 있어 이곳이 루터가 머물렀던 곳임을 말해주고 있었다. 

루터가 죽음의 위협 속에 작은 방에 숨어 지내면서 성경을 독일어로 번역하는 작업을 하던 모습을 상상해 보면서 하나님의 역사가 얼마나 크고 놀라운 지를 다시 한 번 생각하게 되었다.

  루터의 신약 성경은 독일어 성경의 역사에 있어서 이정표와 같았고, 종교개혁의 성공에도 지대한 영향을 끼쳤을 뿐만 아니라 독일어의 발전에도 중요한 공헌을 하였다. 

그 이후 루터는 1523년에서 1534년 사이에 구약성경을 히브리어에서 독일어로 번역하였다. 

  신약성경을 헬라어 원어에서 다 번역하고, 구약성경을 히브리어에서 영어로 번역하다가 이단으로 몰려 화형을 당한 틴데일(Tyndale)의 처형 장면이 꾸며져 있는 전시실에는 틴데일과 관련한 다양한 성경 자료들을 볼 수 있다. 

스코틀랜드의 종교개혁자 존 낙스(John Knox)의 제네바 전시실(Geneva Chapel Exhibit Gallery)에는 1560년 제네바 성경(Geneva Bible), 1535년 커버데일 성경(Coverdale Bible), 1537년 매튜 성경(Matthew's Bible) 등이 있으며, 그 옆 전시실에서는 1611년 제임스 왕 역(King James Version) 등 많은 중요한 성경들을 볼 수 있다.

홈페이지:  http://www.explorepassages.com       

<계속>