▲ 성경을 받고 기뻐하는 브라질 어린이들.
2011년 12월 말 기준으로 하나님의 말씀이 최소한 단편(쪽복음)이라도 번역된 언어의 수는 2천 538개에 이르는 것으로 나타났다.
세계성서공회연합회(United Bible Societies)는 세계성서번역 현황을 발표하고 지난 해 말까지 번역된 언어 수는 2010년 말까지 번역된 언어 수보다 11개 언어가 더 늘어났다고 밝혔다.
지난 해 성서번역 현황을 살펴보면, 성경전체가 번역된 언어는 총 475개, 신약은 1,240개, 그리고 단편은 823개에 이르고 있다.
현
재 전 세계에는 대략 6천 6백개의 언어가 있으나, 신구약 전체가 모두 번역된 언어(3억 5천만명 사용)는 5백개 미만에
불과하다. 이것은 전세계에 아직까지 성경이 번역되지 않아서 성경을 읽을 수 없는 사람들이 많이 있다는 것을 의미한다.
현재까지 가장 많은 언어로 성서가 번역된 대륙은, 아시아 태평양 지역으로, 1,067개의 언어, 그리고 그 뒤를 이어 아프리카 지역에 743개 언어, 아메리카 지역에 515개 언어, 유럽 지역에 210개 언어로 성서가 번역되었다.
<크리스천노컷>
세계교계기사보기
45 | '사막의 샘이 넘쳐 흐르게 하라' - 금년 세계기도일 3월 7일 오후 8시 초교파적으로 세계 180여개국 동참, 기도문 작성국은 이집트 | 2014.02.12 |
44 | “이스라엘은 기독교 탄압국” - 美 월간지 ‘순교자의 목소리’ 보도 | 2014.02.12 |
43 | 북한, 기독교 박해 국가 1위, 12년째 불명예 - 국제 오픈도어선교회, 2014 순위 발표 | 2014.01.08 |
42 | 빌리 그레이엄 목사 올해로 57번째 존경받는 인물로 선정 | 2014.01.08 |
41 | 마디바 마지막 길, 20만명 배웅… 용서가 비처럼 내렸다 - 화합의 場 된 만델라 추모식 | 2013.12.11 |
40 | 기독인 2020년엔 세계 종교인구 1/3 - 美고든콘웰신학교 '1970∼2020 기독교' 조사 발표, 오순절·은사주의 교단 성장 가장 빨라 | 2013.08.15 |
39 | 內戰 고통 시리아난민 돕자 세계 교회들 올인 - ...무슬림들도 “Thank You” | 2013.07.24 |
38 | 동성애 이슈로 UMC 또 '술렁' - 아들의 동성결혼식 집례한 오글추리 목사 행보에 비난 여론 | 2013.05.15 |
37 | [3만원의 기적] 한끼 벌려고 온종일 구걸하다 목숨잃어 | 2013.04.17 |
36 | 중국 사이비종교 '전능신교'근거지는? - 구로동 일대 종교시설 갖추고, 기성교회 부정하며 포교활동 벌여 | 2013.04.03 |